kitty

จวงจือเตือนเราว่า คนเรา���ากปล่อยชีวิตให้หลงทางในวัตถุ หากปล่อยจิตใจคล้อยไปกับประเพณี คนคนนั้นเรียกว่า ****คนพลิกกลับ *** แกนของชีวิตกับเครื่องประดับของชีวิตมันกลับทางกัน

พอดีกำลังแปลภาษาจีน พบคำ ๆ นี้เข้า ซึ่งเราแปลได้ว่าคือพระพุทธเจ้า...ในภาษาไทยเราควรใช้คำไหนดีที่ยังคงความไพเราะและได้อารมณ์ตามความหมายของคำนี้..รบกวนเพื่อน ๆ ช่วยแนะนำด้วยค่ะ...