Taxi Meter เขียนตามหลักภาษาใด?

ที่ถูกควรจะเป็น Metered Taxi ซึ่งหมายถึง แท็กซี่ที่ใช้มาตรวัด

ถ้าเขียนติดกันเป็น Taximeter จะหมายถึง มาตรวัดที่ติดตั้งในรถแท็กซี่เพื่อบอกระยะทาง+ค่าโดยสารที่เราต้องจ่าย

แต่ที่เห็นบนป้ายรถแท็กซี่ส่วนใหญ่จะเขียนเป็น Taxi-Meter น่าจะมาจากในตอนแรกเป็น Taxi พอมีมิเตอร์เข้ามาภายหลังก็เติมMeter ต่อท้ายเข้าไปเลยจะได้สั้นๆ มากกว่าครับ

คำว่า metre - ใช้สหราชอาณาจักร

คำว่า meter - ใช้ในสหรัฐอเมริกา ครับ

ต้องตอบเป็นกลอนด้วยหรือเปล่านะ?

ลองดูนะครับ (ถ้าผิด ขออภัยด้วยนะครับ)

taxi metre ไซร้ ใช้ใน..อังกฤษ

แต่อเมริกานั้นคิด ต่างแท้

meter เขียนแบบนี้ สิถูก ลูกพี่

ถูกผิด บ่ มีไผว่าแม่ (ภาษานั้นแล) ดิ้นได้ บ่ ตาย