Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้

PLAGADYAK ถามใน สังคมและวัฒนธรรมภาษา · 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

มีคำโบราณเคยได้ยินว่า การกินการอยู่ใครไม่สู้พ่อ การพายการถ่อพ่อไม่สู้ใคร?

อันนี้หมายความว่าอะไรเป็นความหมายถึงคนขี้เกียจหรือเปล่าไม่แน่ใจ

6 คำตอบ

คะแนนความนิยม
  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
    คำตอบที่โปรดปราน

    หมายถึงคนที่นอกจากจะขี้เกียจแล้วยังรักความสุขความสบายเป็นที่สุด อาหารการความเป็นอยู่ต้องเลิศ แต่การงานชอบเลี่ยง บทนี้ยังมีอีกบทหนึ่งที่คู่กัน พวกครูลำตัดชอบเอามาร้อง ว่า "การกินการอยู่ใครไม่สู้แม่ เรื่องคุยเรื่องแฉแม่ไม่สู้ใคร" (เอ่ช้า ชา ชา ชา ชา ฉ่า ขา หนอยแม่)

  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    มีเพื่อนๆ ตอบถูกเยอะแล้วนะคะ หมายถึงเป็นคนที่ชอบความสุขสบาย ไม่ชอบทำงาน ประเภทหนักไม่เอา เบาไม่สู้ อาหารการกินต้องเป็นของดีเยอะๆ อะไรทำนองนี้แหละ แต่แถวบ้านสำนวนนี้เขาไม่พูดแบบนี้นะ เขาพูดว่า "เรื่องกินเรื่องอยู่ใครจะสู้พ่อ เรื่องแจวเรื่องถ่อพ่อไม่สู้ใคร" แต่ความหมายก็เหมือนกันทั้งสองสำนวนแหละค่ะ

  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    หมายถึงคนที่ขี้เกียจสุดๆแบบตัวเป็นขนเลยเชียวแหละ, เอาเปรียบด้วย

    การกินการอยู่ใครไม่สู้พ่อหมายถึงเลือกกินแต่ของดีๆ, ของอร่อยๆ, ของแพงๆ, รู้จักหมดว่าของมีขายที่ไหน การอยู่ก็ต้องสุขสบาย

    การพายการถ่อพ่อไม่สู้ใครหมายถึงการงานทุกอย่างเลี่ยงได้เป็นเลี่ยง, หนีได้เป็นหนี, ไม่มีความรับผิดชอบ

    ประมาณนี้ละครับ

  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    น่าจะหมายถึงคนที่รักความสบาย ไม่ชอบทำงาน

    ไม่ชอบเรียนไม่เอาถ่านนั่นแหละค่ะ คือถ้าชวนทำงานจะปฏิเสธ

    ถ้าถ้าชวนกินชวนเที่ยวสู้ตาย คนขี้เกียจนั่นแหละถูกแล้ว

  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    ถูกต้องแล้ว คำพังเพยนี้เป็นคำเก่า สมัยก่อนการเดินทางใช้เรือ จะต้องพายหรือค้ำถ่อให้เรือแล่นไปข้างหน้า เป็นงานที่ใช้แรง ผู้ชายสมัยก่อนที่ขี้เกียจจะไม่อยากทำจะต้องเรียกตลอด แต่ถ้าเรื่องกินเรื่องนอน เป็นเรื่องสบายไม่ต้องเรียกเลย

  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    ใช่ค่ะ เรื่องการทำงานไม่อยากทำ แต่ถ้ากินอาหารเก่งมากๆค่ะ

ยังคงมีคำถามอยู่ใช่หรือไม่ หาคำตอบของคุณได้ด้วยการเริ่มถามเลยในตอนนี้