Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้

Glory777 ถามใน บันเทิงและดนตรีภาพยนตร์ · 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

อยากทราบชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาลาวของหนังเกาหลีทั้งแบบโรงและแบบซีรี่?

ที่ลาวซื้อลิขสิทธิ์มาแปล คือต้องการเปรียบเทียบชื่อหนังเกาหลีเรื่องเดียวกันที่ชื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วเพื่อที่จะดูความแตกต่างของทัศนคติของคนลาวกับคนไทยจากมุมมองของหนังเกาหลีที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมของทั้ง2ประเทศ ใครพอรู้บ้างครับ ขอคนที่รู้ภาษาลาวนะครับ ขอความเห็นด้วย

1 คำตอบ

คะแนนความนิยม
  • ไม่ประสงค์ออกนาม
    1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
    คำตอบที่โปรดปราน

    F4เกาหลี พากย์ภาษาลาว มีทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี ช่องลาวสตาร์

    แบบว่าฟังภาษาลาวออกเหมือนฟังภาษาตัวเองเลยไม่มีปัญหาเรื่องภาษา

    เด้อ นาง เด้อ เด้อ เด้อ นาง เด้อ แม่นบ่"ลำปางหนาวมาก"คิดดีเสมอค่ะ

    แหล่งข้อมูล: http://www.meedate.com/
ยังคงมีคำถามอยู่ใช่หรือไม่ หาคำตอบของคุณได้ด้วยการเริ่มถามเลยในตอนนี้