อักษรเบลล์เขียนเหมือนกับที่เราเขียนคำปกติหรือเปล่าคับ?

อักษรเบรลล์ (The braille Code) เป็นอักษรสำหรับคนตาบอด ประดิษฐ์โดย หลุยส์ เบรลล์ (Louis Braille) ครูตาบอดชาวฝรั่งเศส มีลักษณะเป็นจุดนูนเล็กๆ ใน 1 ช่องประกอบด้วยจุด 6 ตำแหน่ง ซึ่งนำมาจัดสลับกันไปมาเป็นรหัสแทนอักษรตาดีหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ โน้ตดนตรี ฯลฯ การเขียนใช้เครื่องมือเฉพาะเรียก สเลท (Slate) และดินสอ (Stylus) การพิมพ์ใช้เครื่องพิมพ์เรียก เบรลเลอร์ (Brailler) ใช้กระดาษหนาขนาดกระดาษวาดรูป

ลักษณะของอักษรเบรลล์จะเป็นอักษรที่แทนด้วยจุดทั้งหมด 6 จุดโดยในแต่ละอักษรมีจุดท่ีนูนขึ้นในตำแหน่งต่าง ๆที่แตกต่างกันไปและไม่เท่ากันในแต่ละตัวอักษร

หลักในการเขียนอักษรเบลล์จะมีหลักการเขียนที่แตกต่างกันไปเพื่อให้สามารถแทนความหมายหรือส��ญลักษณ์ต่างๆ ได้ครบถ้วนเนื่องจากอักษรเบรลล์โดยทัวไปมีเพียง 6 จุดสามารถแทนได้ประมาณ 64 ตัวอักษรซึ่งยังไม่เพียงพอกับสัญลักษณ์และอักษรที่มีในปัจจุบัน ในการเขียนบางครั้งจึงต้องเพิ่มจำนวนตัวอักษรเพิ่มขึ่นสำหรับ 1 สัญลักษณ์ปรกติ เช่น หากเราต้องการเขียน ตัวเอใหญ่ เรา้องเขียนเป็น ,a (comma ‘a’) หรือ เลข 1 ต้องเขียนเป็น #a (’#’ ‘a’) หรือแม้แต่ในภาษาไทยเองก็มีการเพิ่มอักษรเข้าไปเช่นกัน เช่น ‘ฬ’ เขียนเป็น “,l” (’,’ ‘l’) เป็นต้น

ส่วนเบรลล์คอมพิวเตอร์โค๊ด (Braille computer code) คือรหัสอักษรเบรลล์ที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีลักษณะคล้ายรหัส ASCII แต่เนื่องจากรหัสอักษรในคอมพิวเตอร์มีมากกว่าสัญลักษณ์ที่มีอยู่ในอักษรเบรลล์ (มี 6 จุด ได้ 64 ตัวอักษร) อีกทั้ง บางอักษรปรกติต้องใช่อักษรเบรลล์มากกว่าหนึ่งตัวในการแทนความหมายอาทิเช่น ‘A’ เขียนแทนด้วย ,a เป็นต้นทำให้ยุ่งยากในการประมวลผลในระบบคอมพิวเตอร์จึงได้มีการกำหนดจุดเพิ่มเติมอีก 2 จุด หรือที่เรียกกันว่าจุด 7 กับ จุด 8 ทำให้สามารถแทนตัวอักษรปรกติได้ถึง 128 อักษรเพียงพอต่อการใช้งานในระบบคอมพิวเตอร์ ยกตัวอย่างเช่น ‘A’ เขียนแทนด้วยตัว a แต่เพิ่มจุด 7 เข้าไปด้วย อย่างไรก็ตามระบบนี้ไม่เป็นที่นิยมของผู้พิการทางสายตา อาจเป็นเพราะยากต่อการอ่านและไม่คุ้นเคยด้วยจึงใช้กันในระบบคอมพิวเตอร์เท่านั้น เบรลล์คอมพิวเตอร์โค๊ดที่มีด้วยกันหลายระบบแต่ที่เป็นที่รู้จักและมักใช้งานกับระบบคอมพิวเตอร์คือ ระบบ North American Braille Computer Code

ส่วนวิธีการเขียนการอ่านดูได้จากเว็ปด้านล่างนี้ค่ะ

http://nupomme.exteen.com/20070528/entry

การที่จะเขียนอักษรเบรลล์ได้นั้นเราก็มีอุปกรณ์พิเศษที่เรียกว่า Slate and Stylus (ดังรูปค่ะ) Slate คือแผ่นพลาสติก (หรืออาจจะทำมาจากไม้ อะลูมิเนียม หรือเหล็ก ก็ได้ค่ะ) ที่มีบานพับให้เราสามารถสอดกระดาษเข้าไประหว่างกลางได้ บนพลาสติกแผ่นบนจะแบ่งเป็นช่องๆ ให้เราเอา Stylus (ที่คนตาบอดเรียกกันว่าดินสอ) ที่มีปลายเป็นเข็มเหล็กจิ้มลงไปได้ ช่องเหล่านี้เรียกว่า Braille Cell ในแต่ละช่องก็แบ่งเป็นหกจุดค่ะ แต่ละจุดจะมีตำแหน่งเลขของตัวเองตั้งแต่ 1-6 เวลาเขียนจะเริ่มเขียนจากขวาไปซ้าย เพราะฉะนั้นเราเลยเริ่มนับจุดที่หนึ่งกันจากด้านขวาบนของช่องค่ะ (ในหนึ่งช่องจะแบ่งออกเป็นสองแถวตามแนวตั้ง แต่ละแถวมีสามจุดเรียงจากบนลงล่างดังนี้ ด้านขวาคือจุด 1, 2, 3 ส่วนด้านซ้ายคือจุด 4, 5 และ 6)

ตัวอักษรแต่ละตัวก็จะมีโค้ดตัวเลขของจุดที่ต่างกันไป เช่น ก = จุด 1245, ข = จุด 13, ค = จุด 136 และอื่นๆ ค่ะ ลองดูตามโค้ดในรูป Code Braille นะคะ

http://nupomme.exteen.com/20070528/entry

http://www.oknation.net/blog/print.php?id=284890

อักษรเบลล์. เป็นอักษรสำหรับคนตาบอด มีลักษณะเป็นจุดนูนเล็กๆใน 1 ... สุภาพสตรีอเมริกันตาบอด ผู้นำอักษรเบลล์มาเผยแพร่แก่คนตาบอดในประเทศไทยเป็นครั้งแรก