Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเ��ิมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้

pigeonfreedom ถามใน สังคมและวัฒนธรรมภาษา · 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

คุณเคยไปงานแต่งงานที่มีคุณเป็นคนไทยคนเดียวและมีคนที่สนิทกับคุณคนเดียวเท่านั้นและทุกคนเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ?

คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าคุณไปงานแต่งงานที่ต่างประเทศและคุณเป็นคนไทยคนเดียวและคนที่จะพูดกับคุณได้ต้องใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้น เวลาคนอื่นเขาพูดภาษาประจำชาติเขา คุณฟังรู้เรื่องเพียงเล็กน้อยคุณจะรู้สึกอึดอัดไหม หนึ่งวันเต็มๆ และคุณก็เป็นญาติผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าว(เปรียบเสมือนแม่เจ้าบ่าว) แต่ในงานทุกคนก็ให้เกียรติคุณนะ เพราะคุณเป็นแม่เจ้าบ่าว มีคนพูดภาษาอังกฤษได้บ้างก็พยายามมาถามและคุยด้วย

4 คำตอบ

คะแนนความนิยม
  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
    คำตอบที่โปรดปราน

    เป็นธรรมดาที่รู้สึกอึออัด แต่อยากให้ทำใจสบายๆ ยิ้มเข้าไว้ เท่าทีอ่านดูคนก็ให้เกียรติดีอยู่ อย่าไปคิดมากเลย งานนี้ลูกเรามีความสุขก็น่าจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดแล้ว ไม่ต้องน้อยใจเรื่องภาษา ลองเรียนรู้ภาษาเขาดูบ้าง เช่น คำง่ายๆ สวัสดี ขอบคุณ สวยจัง อะไรอย่างงี้ เอาไว้หยอดๆ คุยกับเขาบ้าง เราก็เรียกเสียงฮาได้ ปลดปล่อยความอึดอัดได้เหมือนกัน ขอให้โชคดีค่ะ

    แหล่งข้อมูล: เคยเจอกับตัวไปอยู่ประเทศภาษาที่ 3 ฟังไรไม่รู้เรื่องเลย จากอึดอัดกลายเป็นความเคยชิน เลยสนใจเรียนภาษานั้น ตอนนี้ร่วมวงเม้าเลย สะใจดี!!
  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    มันก็อึดอัดเป็นธรรมดา ก็คงต้องทำใจว่า เรามางานนี้เพื่อเจ้าบ่าว ทำเพื่อเจ้าบ่าว ถึงจะอึดอัด "หนึ่งวันเต็ม" แต่มันก็ "แค่หนึ่งวัน" คิดแง่บวกไว้

    ( ทำไมไม่ชวนเพื่อนไปด้วยซักคนล่ะครับ )

  • ไม่ประสงค์ออกนาม
    1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    ใครเจอเหตุการณ์อย่างนี้ ก็รู้สึกอึดอัดเป็นธรรมดาครับ เราก็ต้องพยายามปรับตัวครับ ผมก็เคยเป็นคนพุทธคนเดียวที่เขาไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนผมที่เป็นอิสลาม แรกๆก็รู้สึกอึดอัดแต่ทุกคนก็ดีกับผมเป็นมิตรกับผม ผมก็เลยตามเลย เขาทำพิธีกรรมอย่างไรผมก็ทำเช่นนั้นครับ

    แหล่งข้อมูล: แหล่งข้อมูลจากสมองที่นึกคิด ผิดหรือถูก ขอรับไว้เพียงผู้เดียว
  • 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    เคยค่ะสมัยมีแฟนเป็นต่างชาติ แต่ไม่ใช่งานแต่งนะคะเพียงแค่พบป่ะสังสรรค์เครือญาติแฟน งานเลี้ยงบ้างงานวันเกิดบ้าง ความรู้สึกก็คงจะคล้ายๆกับคุณนะคะตามอ่านๆดูแล้ว ซีเรียส อึดอัดเขินอายนิดๆเพราะมีเอเชียหัวโด่งอยู่คนเดียวถึงแม้ว่าเค้าทั้งหลายจะยินดียิ้มแย้มแจ่มใสให้เกียรติเราเหมือนญาติพี่น้อง คนนึงก็ตามแต่ความรู้สึกนี้ก็ยังมีค่ะ บวกกับไอ้ตัวภาษาปะกฤษที่ไม่คล่องด้วยนะคะที่ทำให้เรารู้สึกแปลกๆขาดความมั่นใจ

    แหล่งข้อมูล: ส่วนตัว
ยังคงมีคำถามอยู่ใช่หรือไม่ หาคำตอบของคุณได้ด้วยการเริ่มถามเลยในตอนนี้