Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้

✿onna™✿
✿onna™✿ ถามใน 社會與文化語言 · 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

開麥拉的意思 是指camera嗎？

不確定開麥拉是直接以英文的camera發音嗎？有些詞，有點搞不懂

2 คำตอบ

คะแนนความนิยม
  • ไม่ประสงค์ออกนาม
    1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
    คำตอบที่โปรดปราน

    是啊

    很多用語其實都是這樣來的

    像導演喊卡的卡 就是英文的cut

  • ?
    Lv 7
    1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา

    YES!沒錯~

    很多專有名稱~都是直譯ㄉ~

    台灣早期工商業沒有很發達時~

    除了派很多技術人員到日~美~德....等國去學技術~

    也有些國外ㄉ技術人員到台灣來教學...~

    有些工具~機具~用品....等~是外國人發明ㄉ~

    就延用他們ㄉ說法直譯成中文~

    這只是其中一小部份而已~

ยังคงมีคำถามอยู่ใช่หรือไม่ หาคำตอบของคุณได้ด้วยการเริ่มถามเลยในตอนนี้