คำใดในภาษาอังกฤษมักใช้คำย่อเสมอ...และมีสาเหตุอะไร?

ขอเป็นคำที่พูดทุกวันนะคะ

คำว่า O.K. ย่อมาจากคำว่า Oll Korrect ซึ่งที่ถูกคือ AII Correct แปลว่า 'ถูกต้อง' และการใช้ O.K. นั้นก็แปลว่า ถูกต้อง ตกลง แน่นอน ใช้ได้ นั่นเอง

ประวัติการใช้คำคำนี้ก็เนื่องจากว่ามีพ่อค้าอเมริกันคนหนึ่ง เป็นคนมีฐานะและตำแหน่งหน้าที่การงานดี เสียแต่พื้นฐานการศึกษาน้อย ไม่คอยมีความรู้ในเรื่องหนังสือมากนัก ทุกครั้งที่สั่งงานในใบสั่ง พ่อค้าผู้นี้ก็จะต้องเขียนลงในแผ่นกระดาษนั้นว่า Oll Korrect ซึ่งแปลว่า ถูกต้องเสมอ ๆ

นานเข้า กิจการค้าของเขาก็เจริญรุ่งเรืองขึ้นมาก งานติดต่อใบสั่งต่าง ๆ ท่วมท้นล้นมือ ที่โต๊ะของเขามีใบสั่งอยู่เป็นปึก ๆ ถ้าจะเขียน Oll Korrect คำเต็มก็เสียเวลามาก เขาจึงย่อเหลือแค่คำสั้น ๆ ว่า O.K. เท่านั้น ซึ่งมีผลเท่ากับ 'อนุมัติ' กลาย ๆ นั่นเอง และเลยมีการใช้ติดปากมาจนทุกวันนี้

อ่านต่อ : http://www.dek-d.com/board/view.php?id=986468#ixzz...

มีหลายคำครับ สาเหตุส่วนใหญ่เพราะคำเต็มมันยาว

เช่น

'ATM' ( Automated Teller Machine )

‘AM’ ย่อมาจากภาษาละตินว่า Ante Meridiem ซึ่งหมายถึง ‘ก่อนเที่ยง’ / ‘PM’ ย่อมาจาก ‘Post Meridiem’ ซึ่งหมายถึง ‘หลังเที่ยง’

I can't = I can not

I don't = I do not

I couldn't = I could not

I doesn't= I does not

I ain't = I am not

I wasn't = I was not

I'll = I will

มีอีกเยอะนะ อันนี้พอเป็นแนว ๆ สาเหตุของการย่อจริง ๆ ไม่ทราบ แต่อนุมานเอาว่า ในเมื่อเข้าใจตรงกันอย่างเป็นสากลแล้ว ก็เขียนรูปย่อเพื่อประหยัดเวลา

ส่วนคำย่ออื่น ที่คุณอาจเจอ เช่น W.C.Water Closet = ห้องสุขา จ้า

ER = Emergency room

I.C.U=Intensive care unit

C.C.U.= Coronary Care Unit

V.I.P =Very Important Person

DSI = Department of spacial investigation

FBI= Federal Bureau of In vestigation

CIA= Central Intelligence Agency

CSI= Crime Scene Investigation

KFC = Kentucky Fried Chicken ว่าแล้วก็ไปก่อนดีกว่า หิวแว้ววว ... ^_^

ขอเลือกนำมาบางตัวนะคะ

Co,. Ltd ย่อมาจาก Company, Limited แปลว่า บริษัทจำกัด

T.N.T. ย่อมาจาก Trinitrotoluol แปลว่า ดินระเบิด

I.C.U. ย่อมาจาก lntensive care unit แปลว่า ห้องผู้ป่วยหนักแล้ว

N.G.O. ย่อมาจาก Non-Government Organization แปลว่า องค์กรที่ไม่ใช่ของรัฐบาล

cause : because

...........I (ไอ) = ฉัน........

......สาเหตุ เนื่องเพราะอักษร

......ตรงตัว.....ได้ความหมาย

ASAP = As soon as possible แปลว่าเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ค่ะ อันนี้ใช้บ่อยเพราะต้องการบอกว่าเอาให้เร็วที่สุดเลยนะ ประมาณนี้

I will = i'll ยังมีหลายคำ แต่ภาษาปะกิต ไม่แข็งแรง (อ่อน) โฮ่ๆๆ

ขอตอบแนวหนุกหนานแระกัน

http://saniss.exteen.com/20100508/entry

XOXO= HUGS AND KISSES = รักน่ะจุ๊บๆ