อย่าเทน้ำพริกไปกินแกง สุภาษิตไทย มีความหมาย ?

อย่าเทน้ำพริกไปกินแกงหมายถึง อย่าคาดคะเนว่าจะได้สิ่งที่ยังมาไม่ถึงแล้วรีบสละของ ค่ะ

อย่าเทน้ำพริกไปกินแกง หมายความว่า "อย่าคาดคะเนว่าจะได้สิ่งที่ยังมาไม่ถึงแล้วรีบสละของเดิม"

ค้นได้จาก(บรรทัดที่ ๑๙)

http://www.netcolony.com/bangnanok/p24.html

จริงๆแล้วไม่เคยได้ยินประโยคนี้มาก่อนเลย

เคยได้ยินแต่ "อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ"

.

มีความหมายว่า"อย่าคาดคะเนว่าจะได้ สิ่งที่ยังมาไม่ถึงแล้วรีบสละของเดิม"

ผมเองก็ไม่ค่อยจะได้ยินสุภาษิตบทนี้นะครับ ไห้ชี้ชัดในความหมายคงไม่กล้าหรอกครับ

ขอตอบตามความคิดแล้วกัน เมื่อมีสิ่งอื่นที่ดืกว่า ก็อย่าพึงทิ้งของเก่าไป เอาไว��¹‰à¸à¸±à¸™à¸œà¸¥à¸²à¸”นะครับ

อย่าเทน้ำพริกไปแกงกิน สุภาษิตไทย มีความหมาย ?

หมายถึง

" อย่าคาดหวังว่าจะได้ในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง แล้วทิ้งของเดิมไป " ค่ะ

คงใช้เปรียบเทียบคนที่ชอบทำอะไรหลายๆอย่างแต่ไม่เสร็จซักอย่างมั๊ยคะ

อืม..ไม่ค่อยเข้าใจนะ บอกตามตรง

เอาที่พอจะคิดได้ละกัน...ทำอะไร ให้ทำทีละอย่าง ล่ะนะ