Can you sue a dealer?

Hi I wanted to know if you could sue a dealer because about a week a go i went to a Honda dealer to fix the moving doors of my 2001 Honda Odyssey when they fix it they made us buy an special oil for the transmission saying that it was good for it ect I had no idea but I bought it turns out that the oil was not good and it killed my transmission completely I went back to the dealer and they said that even the dumbest mechanic would know that the oil was bad and were really sorry and i told them that if I could at least have a new transmission with a reduce price and they said that they would not respond and wanted us to leave immediately I got really pissed and they Kicked us out after saying that if they didn't respond I would sue them I still have the receipt of the oil and I wanted to know what kind of charges I could give them? Thanks