Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้
“ธรรมะคืออะไร?” ขอความกรุณา หาคำตอบที่เข้าใจง่ายๆหน่อยค่ะ?
ดิฉันเคยถามพระอาจารย์เป็นสิบ ๆ แล้วค่ะว่า “ธรรมะคืออะไร?” พวกท่านก็นำคำบาลี คือ “ธมฺม” และคำสันสกฤต คือ “ธรฺม” มาแปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” หมายความว่า “ธรรมะฝ่ายดีก็เป็นธรรมะ ธรรมะฝ่ายชั่วก็เป็นธรรมะ ธรรมะฝ่ายที่ไม่มีดีไม่มีชั่วก็เป็นธรรมะ ไม่มีอะไรยกเว้น ล้วนเป็นธรรมะทั้งนั้น” บอกตรงๆ ยิ่งฟังคำตอบแล้ว ยิ่งงง มีคำตอบอื่นอีกไหมคะ?
จากหนังสือ “ดอกโมกข์” พระพุทธทาสกล่าวว่า “คำว่า “ธรรมะ” ในภาษาบาลีก็ตาม ในภาษาสันสกฤตก็ตาม เป็นคำที่มีความหมายกว้างที่สุดคือ หมายถึงสิ่งทุกสิ่งทั้งที่มนุษย์รู้จักและยังไม่รู้จัก คำ ๆ นี้เป็นคำพูดคำเดียวที่ประหลาดที่สุดในโลกจนไม่อาจจะแปลเป็นภาษาอื่นได้นอกจากภาษาที่ทำให้กำเนิดแก่คำ ๆ นี้....โดยคำจำกัดความของ “ธรรมะ” นั้น จะครอบคลุมถึง 4 ประการ คือ
(1) ตัวธรรมชาติ
(2) ตัวกฎของธรรมชาติ
(3) ตัวหน้าที่ที่มนุษย์จะต้องกระทำให้ถูกต้องตามกฎธรรมชาติ
(4) ตัวผลต่าง ๆ อันเกิดขึ้นจากการกระทำหน้าที่นั้น ๆ นั่นเอง
แต่จากหนังสือ “ตอบฝรั่งเรื่องสังคมพทธ เล่ม 2” สมณะโพธิรักษ์ กล่าวว่า “คุณก็คงจะเคยได้ยินใคร ๆ พูดกันมามากว่า “ธรรม” คือ “ธรรมชาติ” แต่สำหรับอาตมานั้น ก็เคยยืนยันมาหลายครั้งหลายคราแล้วว่า กล่าวเช่นนั้นมีส่วนถูกแค่ขั้นหยาบผิวเผินเท่านั้น หรือจะกล่าวว่าพูดเช่นนั้น “ผิด” ก็ได้ เพราะถ้าแม้นเข้าใจ “ธรรม” ขั้นสูงขั้นเนื้อหาสำคัญ ชั้นสุดยอดของพุทธศาสนาแล้วจะรู้แจ้งชัดเจนว่า “ธรรม” ไม่ใช่ “ธรรมชาติ” เพราะธรรมขั้นนิพพานนั้นดับธรรมชาติ”
ดิฉันต้องขออภัยด้วยนะค๊ะ ที่ยกชื่อของหลวงพ่อพุทธทาสและหลวงพ่อโพธิรักษ์ ดิฉันอยากทราบคำตอบจริง ๆ ค่ะ
16 คำตอบ
- Manoch PLv 51 ทศวรรษ ที่ผ่านมาคำตอบที่โปรดปราน
เมื่อถามว่า “ธรรมะ คือ อะไร?” คนที่ตอบคำถามนี้ส่วนใหญ่มัก “หลงทาง” และ “สับสน” เสียเองใน 4 ประเด็น คือ
(1) “ธรรมะ” เล็งถึง “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” เป็นสภาวะที่ “ไม่มีอยู่ในโลกนี้” เพราะ ดำรงอยู่ได้เอง แต่ผู้ตอบกลับพยายามชี้ให้เห็นว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ที่มีอยู่ในโลกนี้ซึ่ง อาศัยสิ่งอื่นดำรงอยู่ (กฎของปฏิจจสมุปบาท) ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(2) “ธรรมะ” เล็งถึง “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” เป็นสภาวะที่ “คงที่ไม่เปลี่ยนแปลง” จึงดำรงอยู่ได้ตลอดไป แต่ผู้ตอบกลับชี้ให้เห็นว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ที่ผันแปรเปลี่ยนรูปซึ่งดำรงอยู่ได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น (กฎของวัฏสงสาร) ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(3) “ธรรมะ” เล็งถึง “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” เป็นสภาวะที่ “ไม่มีใครในโลกรู้จัก” จึงไม่สามารถหยั่งรู้ได้ด้วยปัญญา แต่ผู้ตอบกลับชี้ให้เห็นว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ซึ่งมนุษย์สามารถหยั่งรู้ได้ด้วยปัญญา (กฎของไตรลักษณ์) ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(4) “ธรรมะ” เล็งถึง “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” คือ สภาวะของความเป็นเหตุ ที่เรียกว่า “เราเป็นซึ่งเราเป็น” แต่ผู้ตอบกลับชี้ให้เห็นว่า สภาวะของเหตุและผล ที่เรียกว่า “ความเป็นเช่นนั้นเอง” (กฏของอิทัปปัจจยตา) ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
ความผิดพลาดเกิดจากผู้ตอบนำเอา “คำตอบ” ในมิติหนึ่ง (อเทวนิยม) มาตอบในอีกมิติหนึ่ง (เทวนิยม) โดยไม่ได้พิจารณา “มิติ” หรือ “บริบท” เพราะฉะนั้น “คำตอบ” นั้นจึงสร้างความสับสนให้แก่ประชาชน และถึงขั้นทำลายล้าง “รากฐาน” ของศาสนานั้น ๆ เลยทีเดียว เพราะความหมาย “ดั้งเดิม” ของ “ธรรมะ” เป็น “เทวนิยม” แต่ความหมาย “ใหม่” ของ “ธรรมะ” นั้นเป็น “อเทวนิยม” จึงไม่สามารถนำมาใช้ทดแทนกันได้ นั่นเอง
- SATANLv 61 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸° à¸à¸·à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´..à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´ à¸à¹à¸à¸·à¸ สัà¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡...à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²...หรืภà¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸°à¸à¸²à¸ สวà¹à¸²à¸ สà¸à¸ à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸
- 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
“à¸à¸±à¸§à¸à¸” à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸° à¸à¸·à¸ สภาวะà¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸«à¸à¸¸
สà¹à¸§à¸ “à¸à¸±à¸§à¸à¸” à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´ à¸à¸·à¸ สภาวะà¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸«à¸à¸¸-à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥
à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸ “à¸à¸±à¸§à¸à¸” à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸ à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸ “à¸à¸±à¸§à¸à¸” à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸...à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸ “à¸à¸£à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸£à¸£à¸¡” à¸à¹à¸à¸ “à¸à¸£à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸£à¸£à¸¡”
- ไม่ประสงค์ออกนาม1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸³à¸à¸²à¸¡ : à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£?
à¸à¸³à¸à¸à¸ : à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸
à¸à¸³à¸§à¹à¸² "à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°" à¹à¸à¸ าษาà¸à¸²à¸¥à¸µà¹à¸¥à¸°à¸ าษาสัà¸à¸ªà¸à¸¤à¸ à¸à¸°à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸³ 2 à¸à¸³ à¸à¸·à¸
1. à¸à¸£ (dhara) à¹à¸à¸¥à¸§à¹à¸² à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸à¹à¸§à¹, à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸à¸à¸³à¸£à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ ฯลฯ
2. รฺม (rum) à¹à¸à¸¥à¸§à¹à¸² à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸², à¹à¸¡à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸ ฯลฯ
à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸³à¸à¸³à¸à¸±à¹à¸ 2 à¸à¸³ มาสมาสà¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸§à¹à¸² "à¸à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸" à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸¢à¹à¸à¸¡à¸¡à¸´à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸§à¸£ หรืà¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¹ ยà¹à¸à¸¡à¸¡à¸´à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸
แหล่งข้อมูล: à¸à¸²à¸ yahoo รูà¹à¸£à¸à¸ - ไม่ประสงค์ออกนาม1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸° à¸à¸·à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µ-à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸§-à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸µà¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¹à¸§
แหล่งข้อมูล: à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸¢à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸ à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸µ - 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸µ "หà¸à¸¶à¹à¸" à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¹à¸«à¹à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸
แหล่งข้อมูล: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢ - 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸ “หà¸à¸¶à¹à¸” à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ “à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸” หรืภ“à¹à¸ªà¸·à¹à¸à¸¡à¸¥à¸” à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸ ๠à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸µà¹ “à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸” หรืภ“à¹à¸ªà¸·à¹à¸à¸¡à¸¥à¸”
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸ “หà¸à¸¶à¹à¸” à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸ “à¸à¸±à¸à¸à¸²” หรืภ“à¸à¸´à¸£à¸±à¸à¸à¸²” à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸ ๠à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ “à¸à¸±à¸à¸à¸²” หรืภ“à¸à¸´à¸£à¸±à¸à¸à¸²”
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸ “หà¸à¸¶à¹à¸” à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ “à¹à¸¥à¸à¸à¸£à¸£à¸¡” หรืภ“à¹à¸¥à¸à¸¸à¸à¸£à¸à¸£à¸£à¸¡” à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸ ๠à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ “à¹à¸¥à¸à¸à¸£à¸£à¸¡” หรืภ“à¹à¸¥à¸à¸¸à¸à¸£à¸à¸£à¸£à¸¡”
- 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸³à¸§à¹à¸² “à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°” à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¶à¸ “สิà¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¸¹à¹” à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸ªà¸ าวà¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸¢à¹à¸à¸¡à¸¡à¸´à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸§à¸£ หรืà¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¹ ยà¹à¸à¸¡à¸¡à¸´à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸
แหล่งข้อมูล: à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢ - 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
“à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°” à¹à¸à¸ “à¹à¸à¸§à¸à¸´à¸¢à¸¡” à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¶à¸ “สิà¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¸¹à¹” à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸ าวะ “à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸” à¸à¸¶à¹à¸ “à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹” à¸à¸¶à¸ “à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸” à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹ มาà¸à¸£à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹ à¹à¸à¹à¸«à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸à¸²à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸³à¸§à¹à¸² “à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸-à¸à¸¸à¸à¸±à¸-à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²” à¹à¸à¹à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸³à¸§à¹à¸² “à¸à¸¡à¸à¸°-สุà¸à¸±à¸-à¸à¸±à¸à¸à¸²” à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸ าวะà¹à¸«à¸à¸·à¸à¹à¸¥à¸
à¹à¸à¹ “à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°” à¹à¸à¸ “à¸à¹à¸à¸§à¸à¸´à¸¢à¸¡” à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¶à¸ “สรรà¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸§à¸” à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸¢à¸¶à¸à¹à¸à¸² “หลัà¸à¸à¸£à¸£à¸¡” (à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸«à¸à¸¸) à¹à¸¥à¸° “หลัà¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸ªà¸¡à¸¸à¸à¸à¸²à¸” (à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥) à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¸ “ราà¸à¸à¸²à¸” à¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸ “à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°” à¹à¸à¸ “à¸à¹à¸à¸§à¸à¸´à¸¢à¸¡” à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¶à¸ “à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¸¹à¹” à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸¶à¸ “à¸à¸²à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¸” à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸²
แหล่งข้อมูล: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸ yahoo รูà¹à¸£à¸à¸ à¹à¸¥à¸° google à¹à¸à¸¢à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹ ๠à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸° - 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
สำหรัà¸à¸à¸¡
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸° à¸à¸·à¸ สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸² à¸à¸£à¸±à¸
- นายริดLv 41 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸
(à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸),à¸à¸¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¡à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸«à¸²(à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸),à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸§à¸à¸(à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²)à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸à¹
à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸°à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¡à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸´à¸
à¸à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸«à¸¥à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸¥à¸ªà¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸´à¸
à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸«à¸§à¸±à¸,à¹à¸¡à¹à¸ªà¸à¸²à¸¢à¹à¸,à¸à¹à¸²à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸£à¸à¸²,ศึà¸à¸©à¸²,
à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸£à¸£à¸8à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸à¸,วาà¸à¸²à¸à¸à¸,
à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸,มีสà¸à¸´,à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²,à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¸à¸µ,à¸à¸³à¸à¸µà¸à¸±à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¸¢à¸¶à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸
à¸à¸°à¹à¸£à¹à¸¥à¸¢à¸à¸£à¸±à¸