Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้
แด่ธรรมะซึ่งไม่รู้จัก : ธรรมะใดที่สามารถค้นพบได้ด้วยปัญญาของมนุษย์ ย่อมมิใช่ธรรมะที่ถาวรและแท้จริง?
ผมต้องขอขอบพระคุณพวกท่านมากนะครับที่พยายามช่วยเหลือผม แต่ผมขอรบกวนพวกท่านช่วยกันอ่านข้อมูลต่อไปนี้ก่อนนะครับ
ปัญหาคือ : มีอาจารย์หลายท่านได้นำคำว่า “ธมฺม” (บาลี) และ “ธรฺม” (สันสกฤต) ที่แปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” มาสรุปว่า “กุศลธรรม-อกุศลธรรม-อัพยากฤตธรรม ก็เป็นธรรมะทั้งนั้น” ถ้าเราฟังพระสวดศพก็จะได้ยินคำว่า “กุสลาธมฺมา อกุสลาธมฺมา อพยากตาธมฺมา” หมายความว่า “ธรรมะฝ่ายดีก็เป็นธรรมะ ธรรมะฝ่ายชั่วก็เป็นธรรมะ และธรรมะฝ่ายที่ไม่มีดีไม่มีชั่วก็ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น”
การวิเคราะห์ปัญหา : เมื่อถามว่า “ธรรมะ คือ อะไร?” คนที่ตอบคำถามนี้ส่วนใหญ่มัก “หลงทาง” และ “สับสน” เสียเองใน 4 ประเด็น คือ
(1) “ธรรมะ” แปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” หมายถึง “สภาวะที่ดำรงอยู่ได้เอง” แต่ผู้ตอบกลับชี้ไปที่ “สภาวะที่อาศัยสิ่งอื่นเกิดขึ้น-ตั้งอยู่-ดับไป” (กฎของปฏิจจสมุปบาท) แล้วเขาก็ไปสรุป (เอาเอง) ว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(2) “ธรรมะ” แปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” หมายถึง “สภาวะคงที่ไม่เปลี่ยนแปลง” แต่ผู้ตอบกลับชี้ไปที่ “สภาวะที่ผันแปรเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา” (กฎของวัฏสงสาร) แล้วเขาก็ไปสรุป (เอาเอง) ว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(3) “ธรรมะ” แปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” หมายถึง “สภาวะของเหตุ” เท่านั้น แต่ผู้ตอบกลับชี้ไปที่ “สภาวะที่เชื่อมโยงกันระหว่างเหตุและผล” (กฏของอิทัปปัจจยตา) แล้วเขาก็ไปสรุป (เอาเอง) ว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
(4) “ธรรมะ” แปลว่า “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” หมายถึง “สภาวะที่ปัญญาหยั่งรู้ไม่ได้” แต่ผู้ตอบกลับชี้ไปที่ “สภาวะอนิจจัง-ทุขัง-อนัตตาที่ปัญญาหยั่งรู้ได้” (กฎของไตรลักษณ์) แล้วเขาก็ไปสรุป (เอาเอง) ว่า “สรรพสิ่งทั้งปวง” ล้วนเป็นธรรมะทั้งสิ้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น
ธรรมะใดที่ค้นพบได้ด้วยปัญญาหรือบอกเล่ากันได้ ย่อมมิใช่ธรรมะที่แท้จริง ธรรมะ “มีหนึ่ง” แต่คนฉลาดกล่าวให้มากไปเอง และการที่คนโง่ ๆ จะทำลายความเป็นหนึ่งโดยสรุป (เอาเอง) ว่า “ธรรมะ” นั้น “ไม่มีอะไรเลย” ย่อมถือว่าเป็นความผิดพลาด
ความผิดพลาดเกิดจากผู้ตอบไปนำเอา “คำตอบ” ในมิติหนึ่ง (อเทวนิยม) มาตอบในอีกมิติหนึ่ง (เทวนิยม) โดยไม่ได้พิจารณา “มิติ” หรือ “บริบท” เพราะฉะนั้น “คำตอบ” นั้นจึงสร้างความสับสนให้แก่ประชาชน ถึงขั้นทำลายล้าง “รากฐาน” ของศาสนาพุทธเลยทีเดียว เพราะความหมาย “ดั้งเดิม” ของ “ธรรมะ” เป็น “เทวนิยม” แต่ความหมาย “ใหม่” ของ “ธรรมะ” นั้นเป็น “อเทวนิยม” จึงไม่สามารถนำมาใช้ทดแทนกันได้ นั่นเอง
สรุป “ธรรมะ” ตามความหมายดั้งเดิม คือ พฤติธรรม หรือ สภาวธรรม ของ “สิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” เป็นสภาวะ “คงที่ไม่เปลี่ยนแปลง” ซึ่ง “ไม่มีอยู่ในโลกนี้” จึง “ไม่มีใครรู้จัก” และไม่อาจหาคำพูดใดๆ มาพรรณนาคุณลักษณะที่สัมบูรณ์นั้นได้ แต่หากจำเป็นต้องพรรณนาก็ไม่ควรใช้คำว่า “อนิจจัง-ทุขัง-อนัตตา” แต่ควรใช้คำว่า “อมตะ-สุขัง-อัตตา” เพราะ “ธรรมะ” ไม่ใช่ภาวะของโลก ที่เป็น “อนิจจัง” (การดำรงอยู่ชั่วคราวของกรรมดี-กรรมชั่ว) “ทุขัง” (การทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้ของกรรมดี-กรรมชั่ว) และ “อนัตตา” (การไม่ใช่ตัวตนของกรรมดี-กรรมชั่ว) แต่ “ธรรมะ” คือ ภาวะเหนือโลก ที่เป็น “อมตะ” (การดำรงอยู่ตลอดไปของคุณงามความดี) “สุขัง” (การคงที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคุณงามความดี) และ “อัตตา” (การดำรงอยู่ได้เองของคุณงามความดี)
สรุป “ธรรมะ” ตามความหมายใหม่ คือ พฤติกรรม หรือ สภาวะกรรม ของ “สรรพสิ่งทั้งปวง” โดยพระโคตมพุทธเจ้าได้ยึดเอา “หลักกรรม” และ “หลักปฏิจจสมุปบาท” นั้นมาเป็น “รากฐาน” ของศาสนาพุทธด้วย เพราะฉะนั้น “ธรรมะ” ในศาสนาพุทธจึงไม่ได้หมายถึง “การรู้แจ้งในสภาวธรรมของสิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” แต่หมายถึง “การรู้แจ้งในสภาวะกรรมของตนเอง” หรือ “การปฏิบัติให้ถึงการตรัสรู้ของมนุษย์” กล่าวคือ เป็นการพยายามรู้จักตนเองหรือการทำให้ตัวเองบริบูรณ์มากกว่าที่จะรู้จักหรือเข้าถึงพระเจ้า
แต่ในพจนานุกรมไทยจะตีความหมายของ “ธรรมะ” แบบกลาง ๆ โดยตัดคำว่า “ของสิ่งซึ่งทรงตัวอยู่” ซึ่งเป็น “พฤติธรรม” ของผู้ทรงดำรงอยู่ออกไป แต่กลับนำเอา “พฤติกรรม” ของมนุษย์เข้าไปไว้แทนที่
ดังนั้น “ธรรมะ” (แบบไทย ๆ ) จึงมีความหมายเพียงแค่ คำสั่งสอนทางศาสนา, การปฏิบัติตามคำสั่งสอนทางศาสนา, คุณความดี, ความชอบ, มรรคผลนิพพาน, ความรู้ของจริง, เหตุ, บุญกุศล, ข้อบังคับ, กฎหมาย, อารมณ์, สิ่งที่ใจคิด, ชาติภพ, สิ่งของ, สภาพที่ทรงไว้ รักษาไว้เป็นพื้น เป็นราก ฯลฯ
และยิ่งสับสนมากขึ้นเมื่ออาจารย์ทั้งหลายไปสรุปว่า กรรมดีก็เป็นธรรมะ กรรมชั่วก็เป็นธรรมะ และกรรมที่ไม่ดีไม่ชั่วก็เป็นธรรมะทั้งนั้น ไม่มีสิ่งใดยกเว้น แล้วอย่างนี้ เราจะไปสอนคนบาปคนชั่วให้กลับใจได้อย่างไร? เพราะคุณลักษณะที่อาจารย์ทั้งหลายกำลังสรุปอยู่นั้น มันเป็น “สภาวะกรรม” ไม่ใช่ “สภาวธรรม”
เราจะหวังพึ่งอาจารย์เหล่านี้ได้อย่างไร เพราะนอกจากพวกเขาจะไม่เข้าใจความหมาย “ดั้งเดิม” ของ “ธรรมะ” (เทวนิยม) แล้ว พวกเขายังหลงผิดนำเอาคุณลักษณะ “กรรมดี-กรรมชั่ว-กรรมที่ไม่ดีไม่ชั่ว” ซึ่งเป็น “ไตรภาวะ” ของ “ปุถุชน” มาใช้อธิบายความหมาย “ใหม่” ของ “ธรรมะ” (อเทวนิยม) ซึ่งเป็น “เอกภาวะ” ของ “อริยชน” อีกด้วย เพราะฉะนั้น คำสั่งสอนของอาจารย์เหล่านี้ จึงนำความเสื่อมมาสู่ศาสนาพุทธ และนี่ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ขับไล่ไสส่งชาวพุทธให้เตลิดออกไปนับถือศาสนาอื่น
อาจารย์พุทธทาส กล่าวว่า “นิพพาน (ไกวัลยธรรม) เป็นสภาวะชนิดหนึ่ง แม้จะพูดว่ามีอยู่ก่อนสิ่งทั้งปวงก็ยังน้อยไป พูดว่าอยู่คู่กับสิ่งทั้งปวงก็ยังน้อยไปเพราะเป็นสภาพที่อยู่เช่นนั้นโดยตัวเองจนตลอดอนันตกาล จึงกล่าวได้แต่เพียงว่า นิพพาน คือ อมตะธรรม คือไม่ตาย เป็นอสังขตธาตุคือไม่เปลี่ยนแปลงดุจอานุภาพของพระเจ้าที่ไม่มีวันตาย ตรงกันข้ามกับธรรมอื่นซึ่งประกอบด้วยสังขตธาตุ…ไกวัลยธรรมเป็นสิ่งเดียวที่ทรงตัวเที่ยงแท้อยู่ได้โดยตัวมันเอง คือ ไม่อาศัยเหตุ-ปัจจัยอื่นมาช่วยเหลือให้เกิดขึ้นหรือไหลเวียนเปลี่ยนแปลง” ในพระไตรปิฏกบาลีกล่าวว่า “อุปฺปาทา วา ภิกฺขเว ตถาคตานํ, อนุปฺปาทา วา ตถาคตานํ ฐิตา ว สา ธาตุ” แปลว่า “ภิกขุทั้งหลาย, เพราะเหตุที่ตถาคตทั้งหลายจะเกิดขึ้นก็ตาม, ตถาคตทั้งหลายจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม, ธรรมธาตุนั้นตั้งอยู่แล้ว..คือ “ไกวัลยธรรม” มันมีฤทธิ์มีเดชเหลือประมาณจนพระพุทธเจ้าก็ต้องยอมแพ้ พระพุทธเจ้ายอมแพ้ว่าตถาคตจะเกิดขึ้นหรือจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม เจ้านี่มันมีอยู่แล้วอย่างนั้น (อ. อโณทัย, สรุป ไกวัลยธรรม, พิมพ์ครั้งที่ 3 , กรุงเทพฯ, พิมพ์ดี, 2549, 35-37, 154)
ธรรมะนั้นมี “หนึ่ง” แต่คนฉลาดกล่าวให้มากไปเอง และการที่คนโง่ ๆ จะทำลายความเป็น “หนึ่ง” นั้นโดยสรุป (เอาเอง) ว่า “ธรรมะ” คือ ความว่าง ไม่ควรยึดมั่นถือมั่นในอะไรเลย รวมทั้งความดีด้วย การตีความเช่นนี้ไม่ถูกต้อง ถือว่าเป็นความผิดพลาดของการสอนธรรมะในสังคมไทย เพราะสำคัญผิดว่า “ธรรมะ” (อสังขตธรรม, สภาวะที่เป็นอมตะ) และ “ธรรมชาติ” (สังขตธรรม, สภาวะที่เสื่อมสูญ) นั้นเป็นสิ่ง ๆ เดียวกัน และอยู่ภายใต้เงื่อนไขอันเดียวกัน
“ธรรมะ” คือ สภาวะที่เป็นอมตะ ไม่เกิด ไม่ดับ ไม่มีวันเสื่อมสูญ ถ้าศาสนาพุทธเสื่อมสูญจริงตามคำทำนาย ธรรมะในศาสนาพุทธ ย่อมมิใช่ “ธรรมะ” ที่แท้จริง
จึงเป็นที่มาของคำว่า “แด่ธรรมะซึ่งไม่รู้จัก” ธรรมะใดที่ค้นพบได้ด้วยขบวนการทางปัญญาของมนุษย์ หรือสามารถบอกเล่ากันได้ ย่อมมิใช่ธรรมะที่แท้จริง
9 คำตอบ
- ไม่ประสงค์ออกนาม1 ทศวรรษ ที่ผ่านมาคำตอบที่โปรดปราน
ในพระไตรปิฎกนั้น เราต้องแยกให้ออกว่า คำสอนส่วนใหนที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้เอง และส่วนไหนที่พระองค์นำของคนอื่นมากล่าวอ้างถึงด้วยเช่นกัน
อาจารย์เสฐียร พันธรังสี กล่าวว่า “เมื่อพระพุทธเจ้าแสวงธรรมเพื่อการตรัสรู้ของพระองค์ และประกาศธรรมเพื่อการตรัสรู้ของสาวกเหล่าอื่น พระองค์ได้ทรงยึดเอาหลักต่าง ๆ ซึ่งเป็นศาสนาดั้งเดิมของอินเดีย มีลัทธิพระเวท คัมภีร์พราหมณะ และคัมภีร์อุปนิษัท มาดัดแปลงเป็นอันมาก”
แหล่งข้อมูล: (เสฐียร พันธรังสี, พุทธศาสนามหายาน, (พิมพ์ครั้งที่ 3) กรุงเทพฯ, มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย, 2534, 10-12) - BrunelloLv 61 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹ à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¸«à¸±à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸«à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¡à¸²à¹à¸¥à¹à¸§ ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸°à¹à¸£à¸¥à¹à¸°à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸²à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸ มีมาà¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹ ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸² à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¹à¸ หาà¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸·à¸à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸¡à¸²à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸£à¸´à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
- ?Lv 41 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸à¸à¹à¸ªà¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸±à¸¡à¸¡à¸²à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸² à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹ à¸à¸£à¸°à¸ªà¸¹à¸à¸´ à¸à¸£à¸±à¸ªà¸£à¸¹à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸ à¸à¹à¸§à¸��à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸ ! ........... à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸¢à¸¥à¹à¸°à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸ ?
แหล่งข้อมูล: www.raksa-dhamma.com - 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸³à¸§à¹à¸² "à¹à¸à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸±à¸" หมายà¸à¸¶à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸£à¸±à¸? à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸·à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²? สมมุà¸à¸´à¸§à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ à¸à¸¡à¸à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸ à¹à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸£à¸±à¸
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸° à¸à¸·à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸ มีสภาà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸ à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸ªà¸ าà¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¸£à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ ายà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸µà¹ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸¡à¸±à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸¡à¸² à¸à¸¶à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸² "à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸" à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ รวมà¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸²"à¸à¸£à¸£à¸¡-à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¸£à¸¡"หรืà¸"à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°"à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸¡à¸² à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹ à¸à¹à¸à¸·à¸ à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸² à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¸«à¸±à¸à¸à¹à¸ªà¸²à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢ สืà¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸±à¸
à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸·à¸ "à¸à¸£à¸£à¸¡/à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°" à¸à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¹à¸§ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸à¸à¸µ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸à¸£à¹à¸²à¸¢ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¥à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸ à¸à¸à¸à¸ à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¢à¹à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸ à¸à¸´à¸ à¸à¸ สัà¸à¸§à¹ สิà¹à¸à¸à¸à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸² à¸à¸²à¸à¸²à¸¨ à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¹ ....สรุà¸à¸ªà¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸£à¸§à¸¡à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸£à¸£à¸¡/à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸£à¸±à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¡à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¢à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹ à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸«à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸ à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸¹ à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸
à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸§à¸£ สภาà¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸§à¸£à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸«à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸ มัà¸à¸¡à¸µà¹à¸à¹à¸ªà¸ าà¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸.....à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸¸ มัà¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸§à¸£à¸«à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸ มัà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸ มัà¸à¸à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸¥à¹à¸§à¸¥à¸²
- ไม่ประสงค์ออกนาม1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸«à¸£à¸à¸à¸à¹à¸° มà¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸£à¸¹à¹à¸§à¹à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¹ à¸à¸¶à¹à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸² à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸²à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸
- 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¹��¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸§à¹ à¸à¹à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸´à¸¢à¸²à¸¡à¸à¸³à¸§à¹à¸² "à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°" à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸±à¸¢à¸¢à¸°à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¸³à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸
à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸§à¹à¸² สรรà¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸§à¸£ à¸à¸à¸ªà¸ าภà¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸§à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸
à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸ªà¸¹à¸à¸à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸§à¹à¸² ภายà¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸ รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸·à¸ มี à¹à¸à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¸à¸²à¸¢ à¸à¸µà¹ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸²à¸à¹à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸§à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸¶à¸
หาà¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¸à¸à¸à¸ªà¸ าวะà¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¹à¹à¸à¹
à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸²à¸¡ à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ à¸à¹à¸¢à¹à¸à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¥à¸µà¹à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¹à¸§à¸¢à¸ ูมิà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ ายà¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸µà¸§à¸´à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹....
- 1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸²à¸ªà¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¸§à¹à¸² “à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸°à¹à¸«à¹à¸à¸§à¹à¸² à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸¢ ยัà¸à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¹à¸à¹ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¹à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸¨à¸²à¸ªà¸à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸” à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸²à¸¥à¸¡à¸µà¸à¸±à¸¨à¸à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¹ 62 à¸à¸±à¸¨à¸à¸° à¹à¸à¸à¸±à¸¨à¸à¸°à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹ มีà¸à¸²à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸à¹ à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸±à¸à¸¢à¸²à¸à¸¤à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸² à¹à¸à¹à¸ à¸à¸±à¸¨à¸à¸° 10 à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸£ à¹à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹, สัà¸à¸§à¹à¸à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹ ฯลฯ à¹à¸¥à¸°à¸¢à¸±à¸à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ าวะà¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸ ายหลัà¸à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹ à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸´à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸¡à¸µà¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸ ฯลฯ
แหล่งข้อมูล: หà¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸ "à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸£à¸¡" à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹,à¸à¸£à¸£à¸¡à¸ªà¸ า - ไม่ประสงค์ออกนาม1 ทศวรรษ ที่ผ่านมา
ศาสาà¸à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸±à¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¹à¸§à¹à¸² "à¸��¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹" à¹à¸à¹à¸«à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸°à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¸§à¹à¸² "à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹"
แหล่งข้อมูล: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸¡à¸±à¸¢