Yahoo Answers จะปิดใช้งานในวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 (เวลาตะวันออก) และตอนนี้เว็บไซต์ Yahoo Answers จะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียว คุณสมบัติหรือบริการอื่นๆ ของ Yahoo หรือบัญชี Yahoo ของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดใช้งาน Yahoo Answers และวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลของคุณในหน้าความช่วยเหลือนี้

น้ำพริกถ้วยเก่า เขาใช้กันเฉพาะผู้ชายหรือเปล่าคะ?

ดิฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจที่มาและที่ไปของคำนี้เท่าไหร่ แหมๆ คุณผู้ชายหน่ะ มีภรรยาที่น่ารักอยู่บ้านดีๆ(ว่ากระทบคนเจ้าชู้หรอก หุๆๆ)แอบดอดหนีมี2มี3 พอเบื่อก็กลับมาหาคนเก่าที่บ้าน เลยโดนเพื่อนชายด้วยกันล้อ อ้าว!นี่นายจะกลับไปกินน้ำพริกถ้วยเก่าอีกหรอ สำนวนนี้ฟังแล้วเจ็บจี๊ดสำหรับแม่ศรีเรือนที่รอท่าอยู่บ้านด้วยความห่วงใย แล้วถ้าฝ่ายภรรยาเลิกกับสามีไปมีคนใหม่ แต่ดูเหมือนจะไปไม่รอดเลยต้องหวนกลับมาหาคนเดิม เขามีสำนวนไทยสั้นๆว่าอย่างไรหรือคะ

7 คำตอบ

คะแนนความนิยม
  • annie
    Lv 6
    10 ปี ที่ผ่านมา
    คำตอบที่โปรดปราน

    ไม่ได้จะหยาบคายหรืออะไรนะค่ะ แต่ถ้าเปรียบผู้หญิงเราเป็นเหมือนน้ำพริกซะขนาดนี้ ก็คงจะต้องเรียกฝ่ายชายว่าเป็น "สาก" ที่ไว้ใช้ตำน้ำพริกไงล่ะค่ะ ซึ่งจริงๆ ก็เคยได้ยินผู้หญิงพูดผ่านๆหูมาบ้างเหมือนกัน ออกแนวล้อเล่นนะว่า "แหมสุดท้ายก็กลับมาใช้สากอันเก่าจนได้นะ" +555 อะไรทำนองเนี้ยนะค่ะ

  • komet
    Lv 7
    10 ปี ที่ผ่านมา

    แบบน้ำพริก ก็ต้อง"ตำ"กับครกใช่ไหมถึงจะลำ+แซ่บ+อร่อย เมื่อเปรียบว่า"น้ำพริกถ้วยเก่า"ได้,

    เราก็เปรียบ(อีกฝ่าย)ในการกลับมาว่า"กลับมาใช้?..(ที่ใช้ตำน้ำพริก)เก่า"ซิ...

  • 10 ปี ที่ผ่านมา

    น้ำพริกถ้วยเก่า คู่กับ มะเขือเผา ลัลล้า..

  • 10 ปี ที่ผ่านมา

    ครึ ครึ ครึ น้ำพริกถ้วยเก่า เขาเปรียบถึงผู้หญิงคนเก่าคนแรก(ที่เคยได้เสียกันไปแล้ว) น้ำพริกถ้วยใหม่ ก็เปรียบถึงผู้หญิงคนใหม่(ที่ได้เสียกันไปแล้วเหมือนกันต่างกรรมต่างวาระ)

    คุณเล่นถามจนผม(พวกผู้ชาย)มีความละอายเหลือเกิน ที่บอกกรณีที่ผู้หญิงบอกเลิกกับสามีเพื่อจะไปมีอะไรกับ"กิ๊ก"ใหม่ แต่สู้ของเก่า(สามีเก่า)ไม่ได้ ต้องหวนกลับขอคืนดี(ในกรณีสามีเก่าไม่มีภรรยาใหม่ แต่อาจมีกิ๊กใหม่ อดีตภรรยาไม่ถือ ฮา) เค้าก็ว่า ี..ปลาร้า กลับมาทำมายย..โฮ(ดีจริงให้ดิ้นตาย พันธุ์นี้หายาก)

    ถ้าอดีตสามี(เก่า)ไม่เด็ดขาด คงต้องทนทุกข์ทรมานไปอีก(ไม่ติด ไม่ยึด ไม่ถือ ปล่อยเป็นเรื่องของเวรกรรม ชาติก่อนอาจทำเขาไว้ ฮา)

    แต่กรณีที่ภรรยายังไม่ได้บอกเลิก แต่ทิ้ง หรือแอบมี"กิ๊ก" หรือสามีใหม่ เมื่อซมซานกลับมา ถึงแม้สามีที่ดีจะให้อภัย(อโหสิให้)แต่ไม่ใช่หมายฟามว่าจะยกย่องให้เป็นà�� à¸£à¸£à¸¢à¸²à¹„ด้เหมือนเดิม(ควายเท่านั้น) เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง ดันเอากระดูกมาแขวนคออีก(น่ายกย่อง ควายจิงๆ) คงเฉยๆ แต่ทุกคุ้งเขาจะว่าเอาได้ว่า ี..ชะนี ไม่ยอมทิ้งผัว อี..บูด(เน่าแล้ว)คบไม่ได้(ตัวเองเหม็น จะทำให้ลูกหลานเหม็นไปด้วย ไม่ควรชิดใกล้) ี..แม่ม่าย(ฆ่าผัวทั้งเป็น) กรรมเลยหนักไปที่ฝ่ายหญิง(จากสำนวนผู้เห็นแก่ตัว ผู้ชาย)

    ความจริงสำนวน ทีฮูร์ ทีอิทส์ อนุญาตใช้กับผู้ชายเท่านั้น การตอบโต้ทางฝ่ายหญิงที่คิดว่าน่าจะ"เจ๋ง" สุดท้ายก็"เจ๊ง"อย่างว่า เพราะผู้ชายถือว่ามีอิทธิพลมากกว่ามาแต่โบราณ(ใช้กำลัง) ก็เท่านั้น คิดมากใย

    แหล่งข้อมูล: พระมหาสม สิริปัญโญ "ผู้หญิงกับสัจธรรมของสังคม"
  • ?
    Lv 5
    10 ปี ที่ผ่านมา

    ที่จริงเราว่าน่าจะเห็นใจผู้ชายนะ กินแต่น้ำพริก

    จะถ้วยเก่า ถ้วยใหม่ ก็น้ำพริกอยู่ดีแหละ อิอิ

  • ?
    Lv 5
    10 ปี ที่ผ่านมา

    เพà¸��่อนกิน เอ้ยไม่ใช่ เพื่อนกันที่สนิทเล่นหัวกันได้มีอีกคำครับ(ของตาย)อิอิอิ

    เอาอีกคำไหม อิอิอิ....อีแก่ที่บ้านอ่ะนะ...ผู้ชายเป็นขุนแผน แล้วทำไมผู้หญิงถึงเป็นวันทอง

    ไม่ยุติธรรมใช่ไหม?ผมเรียกร้องให้สตรีทั่วประเทศลุกขึ้นสู้นะครับ

    ....ผู้หญิงนับหนึ่งเพิ่มขึ้นได้ถึงร้อย.....ผู้ชายนับร้อยน้อยลงจนถึงศูนย์ครับ

    แหล่งข้อมูล: ช่างคิดนะคุณโกเมท อิอิอิ ที่ตำน้ำพริก จั๊กจี้หัวจาย อิอิอิ แถมครกเก่าอีก อิอิอิ
  • 10 ปี ที่ผ่านมา

    ไม่ค่อยเข้าใจที่

ยังคงมีคำถามอยู่ใช่หรือไม่ หาคำตอบของคุณได้ด้วยการเริ่มถามเลยในตอนนี้